tag:blogger.com,1999:blog-28018475.post5072787677335178779..comments2023-10-31T11:50:09.773+00:00Comments on Mulier Fortis: Hunting Licenses Reissued...Mulier Fortishttp://www.blogger.com/profile/01186202810919174492noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-28018475.post-57357811845440149882015-08-22T23:04:52.221+01:002015-08-22T23:04:52.221+01:00Or, a we spell in the UK, 'Hunting licences...Or, a we spell in the UK, 'Hunting licences'.Highland Cathedralhttps://www.blogger.com/profile/07519428794618769856noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28018475.post-6320319188993891182015-08-14T11:05:44.542+01:002015-08-14T11:05:44.542+01:00I was thinking "door of the cat"... but ...I was thinking "door of the cat"... but His Hermeneuticalness told me that two female cats changed things even more (only I can't remember what he said!)Mulier Fortishttps://www.blogger.com/profile/01186202810919174492noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28018475.post-68877980685392516482015-08-14T09:53:52.371+01:002015-08-14T09:53:52.371+01:00Also, if "kittus" is included, it is eff...Also, if "kittus" is included, it is effectively being used as an adjective to describe the cat, so should also agree in with the case, and be rendered "kitti", as you have, in fact, correctly done.<br /><br />I have got a life...honest :)<br /><br />p.s. Do you recall the graffiti scene from "The Life of Brian" at this point?Matthaeushttps://www.blogger.com/profile/14815585698653447027noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28018475.post-79629621974658613502015-08-14T09:45:41.097+01:002015-08-14T09:45:41.097+01:00I think Bruvver Eccles is correct: should be in th...I think Bruvver Eccles is correct: should be in the dative case - literally 'flap for cat'. Perhaps as you, in fact, have two cats (plus possible visitors, as per your earlier post, it should be plural, i.e. "Habemus ostium cattis" - Discuss.<br /><br />Now I'll put my copy of Kennedy away to show that I do, in fact, have a life. :-)Matthaeushttps://www.blogger.com/profile/14815585698653447027noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28018475.post-25946882377629013752015-08-09T09:49:55.523+01:002015-08-09T09:49:55.523+01:00Ummm...Ummm...Mulier Fortishttps://www.blogger.com/profile/01186202810919174492noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28018475.post-7434906450264005392015-08-09T09:46:50.093+01:002015-08-09T09:46:50.093+01:00I think the pre-1962 liturgy has it as "Habem...I think the pre-1962 liturgy has it as "Habemus ostium catti".Eccleshttps://www.blogger.com/profile/00357168852208499013noreply@blogger.com